의사를 위한 기도

 

당신의 손으로 빚은 창조물을 치료하는 이 신성한 일을 시작하기에 앞서,

저의 일을 충실히 수행할 수 있도록

저에게 영혼의 힘과 불굴의 용기를 부여해주신 당신의 영광의 왕좌 앞에

저의 영원을 놓아둡니다.

제가 부유함이나 이익을 위한 열망에 눈이 어두워

진실을 보지 못하는 일이 없도록 하소서.

 

저의 충고를 받는 고통 받는 이를

그가 부유하든 가난하든,

친구든 적이든,

좋은 사람이든 나쁜 사람이든

상관없이 한 명의 사람,

혹은 도움을 필요한 이로 바라 볼 수 있게 하소서.

저의 눈이 그 사람만 보이게 하소서.

 

저보다 현명한 의사들로부터 도움을 받을 때

치료에 관한 지식은 끝이 없다는 사실을 제가 배울 수 있는 열망을 갖도록 해주소서.

그러나 어리석은 이가 저를 조롱할 때는 불굴의 용기를 주시옵소서.

제아무리 높은 지위에 있는 사람이 저를 조롱할 지라도

제 직업에 대한 애정이 그것을 견뎌낼 힘이 되도록 하옵소서.

 

제가 가진 지식에 조금이라도 부족한 부분이 있다면

당신의 창조물에 질병과 죽음이 찾아올 수 있음을 제가 명확히 깨닫도록 하옵소서.

자비롭고 자애로운 신이시여

간청하건대

저의 몸과 영혼을 강하게 해주시고

저의 내면에 완전한 정신을 불어넣어 주시옵소서

 

 

마이모니데스

 

+ Recent posts