동시통역 하는 사람들 중에는 90%이상이 여자-좌뇌중심적

여자는 다중트랙, 남자는 단일트랙

저기 멀리서 타잔이 특유의 소리를 내면서 제인에게 다가 오고 있었다. 그러자 제인은 상상하기 시작했다.

제인: ‘마침내 그 사람이야. 타잔이야. 내가 늘 꿈꾸어 오던 남자지. 나를 데리러 오는구나 나를 아내로 맞이하기 위해. ‘제인 당신은 내게 유일한 여자야 나와 함께 가서 정글의 여왕이 되겠다고 말해줘요!‘ 아니면 나와 함께 가서 정글의 평온한 분위기 속에서 낭만적인 밤을 보내도록 해요. 제인 당신과 나 이렇게 단 둘이서 대자연의 평화로운 정적을 즐기도록 해요‘ 라고 말할거야’

타잔: 제인 안녕. .......난 타잔, ........넌 제인

남자들은 먹이 추적자로 진화 해왔을 뿐, 의사 소통과는 거리가 멉니다. 사냥은 비 언어적 신호로 이루어졌고 사냥꾼은 몇 시간이고 말없이 앉아서 사냥감을 기다려야 할 때도 있습니다. 남자들은 말을 하면서 유대관계를 돈독히 하지는 않습니다. 그러나 여자들은 말을 하면서 유대관계를 만들어 나갑니다. 여자들이 함께 있으면서 서로 말을 하지 않는다면 그것은 무엇인가 단단히 잘못되어 있음을 보여주는 것입니다. 남자가 말이 많아지는 것은 다량의 알코올을 섭취했을때 입니다.

왜 여자들은 수다를 좋아할까요?

여자들의 언어 기능은 주로 좌뇌 앞쪽에 위치해 있지만 우뇌에도 이보다는 작지만 뚜렷한 언어 기능 위치가 설정되어 있습니다. 말을 할때 두뇌의 양쪽이 동원되기 때문에 여자는 훌륭한 말재주꾼일수 밖에 없습니다. 그래서 말하기를 즐기고 또 엄청 말을 많이 합니다. 언어만을 담당하는 두뇌의 위치가 따로 설정 되어 있기 때문에, 여성 두뇌의 나머지 부분은 다른 일에 투입됩니다.

그리하여 여자는 동시다발적으로 여러 가지 일을 해낼 수 있습니다. 남자가 단일트랙으로 한가지에 집중한다면, 여자는 다중트랙으로 말하면서 아기가 울고 있는지 누가 무슨 얘기를 하는지 어떤 기분인지도 파악하는 능력이 있다는 것입니다.

특정 언어 위치를 갖고 있기 때문에 여자는 남자보다 더 빨리 더 쉽게 외국어를 배웁니다. 외국어를 동시통역 하는 사람들 중에는 90%이상이 여자라고 합니다.

또 외국어를 가르치는 교사들 중에는 70%이상이 여자라고 합니다. 여자들은 텔리비전 앞에 앉으면 아이, 남편, 직장, 일상생활 등 여러 가지 화제를 동시다발적으로 말합니다. 그러나 남자들은 말을 하거나 화면을 보거나 둘 중의 하나밖에 하지 못합니다. 남자들은 여자들이 그 두 가지를 동시에 할 수 있다는 것을 이해하지 못합니다.

여자들은 언어가 아주 명확한 목적을 갖고 있다고 생각합니다. 말을 하는 것은 인간 관계를 구축하고 친구를 사귀기 위한 것입니다. 그러나 남자들은 언어가 정보나 지식의 전달이 주된 목적이라고 생각합니다. 그래서 남자들은 전화를 정보와 사실을 남에게 전해주는 통신수단이라고 생각하고, 여자들은 전화를 유대관계 강화의 수단으로 생각합니다.

여자는 여자친구와 2주 동안 휴가를 보내고 헤어져 집으로 돌아온 직후에도 그 여자친구에게 전화를 걸어 두 시간 동안 통화를 할 수가 있는 것입니다. 왜 여자들이 수다를 좋아하는지 아시겠지요.
-말을듣지않는남자,지도를 읽지못하는 여자중에서-